SIDE-BY-SIDE
1/1 1/2 2/1 2/2 3/1 3/2 3/3 4/1 5/1

On a ship at sea: a tempestuous noise
of thunder and lightning heard.
Enter a Master and a Boatswain
Master
Boatswain!
Boatswain
Here, master: what cheer?
Master
Good, speak to the mariners: fall to't, yarely,
or we run ourselves aground: bestir, bestir.
Exit
Enter Mariners
Boatswain
Heigh, my hearts! cheerly, cheerly, my hearts!
yare, yare! Take in the topsail. Tend to the
master's whistle. Blow, till thou burst thy wind,
if room enough!
Enter ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINAND, GONZALO, and others
ALONSO
Good boatswain, have care. Where's the master?
Play the men.
Boatswain
I pray now, keep below.
ANTONIO
Where is the master, boatswain?
Boatswain
Do you not hear him? You mar our labour: keep your
cabins: you do assist the storm.
GONZALO
Nay, good, be patient.
Boatswain
When the sea is. Hence! What cares these roarers
for the name of king? To cabin: silence! trouble us not.
GONZALO
Good, yet remember whom thou hast aboard.
Boatswain
None that I more love than myself. You are a
counsellor; if you can command these elements to
silence, and work the peace of the present, we will
not hand a rope more; use your authority: if you
cannot, give thanks you have lived so long, and make
yourself ready in your cabin for the mischance of
the hour, if it so hap. Cheerly, good hearts! Out
of our way, I say.
Exit
GONZALO
I have great comfort from this fellow: methinks he
hath no drowning mark upon him; his complexion is
perfect gallows. Stand fast, good Fate, to his
hanging: make the rope of his destiny our cable,
for our own doth little advantage. If he be not
born to be hanged, our case is miserable.
Exeunt
Re-enter Boatswain
Boatswain
Down with the topmast! yare! lower, lower! Bring
her to try with main-course.
A cry within
A plague upon this howling! they are louder than
the weather or our office.
Re-enter SEBASTIAN, ANTONIO, and GONZALO
Yet again! what do you here? Shall we give o'er
and drown? Have you a mind to sink?
SEBASTIAN
A pox o' your throat, you bawling, blasphemous,
incharitable dog!
Boatswain
Work you then.
ANTONIO
Hang, cur! hang, you whoreson, insolent noisemaker!
We are less afraid to be drowned than thou art.
GONZALO
I'll warrant him for drowning; though the ship were
no stronger than a nutshell and as leaky as an
unstanched wench.
Boatswain
Lay her a-hold, a-hold! set her two courses off to
sea again; lay her off.
Enter Mariners wet
Mariners
All lost! to prayers, to prayers! all lost!
Boatswain
What, must our mouths be cold?
GONZALO
The king and prince at prayers! let's assist them,
For our case is as theirs.
SEBASTIAN
I'm out of patience.
ANTONIO
We are merely cheated of our lives by drunkards:
This wide-chapp'd rascal--would thou mightst lie drowning
The washing of ten tides!
GONZALO
He'll be hang'd yet,
Though every drop of water swear against it
And gape at widest to glut him.
A confused noise within: 'Mercy on us!'-- 'We split, we split!'--'Farewell, my wife and children!'-- 'Farewell, brother!'--'We split, we split, we split!'
ANTONIO
Let's all sink with the king.
SEBASTIAN
Let's take leave of him.
Exeunt ANTONIO and SEBASTIAN
GONZALO
Now would I give a thousand furlongs of sea for an
acre of barren ground, long heath, brown furze, any
thing. The wills above be done! but I would fain
die a dry death.
Exeunt

A fleet of ships sailing from Tunis to Naples were caught by a strange current which took them far from their intended destination. They were returning from the wedding of Claribel, the daughter of King Alonso of Naples, to the King of Tunis. They were high-spirited and slightly tipsy and obliviously surrendered themselves to the sea. Under the cloak of darkness the current took them westward across the Mediterranean, through the straits of Gibraltar and pulled the ships south into the Atlantic. When they became aware of the inordinate length of their journey they were of course puzzled. Their navigational aids appeared to be reliable but their readings made no sense- the journey got longer, and the sky got broader. They didn't remember passing the island of Sicily,  and they wondered when the mighty peak of the volcano Vesuvius, looming over the bay of Naples, would appear on the horizon to indicate how close they were to home. The ship sailed on but the horizon remained empty. After a few days they were lost and desperate. How it happened no one could say, after all Tunis to Naples was a routine journey. The days grew hotter, and the passengers irritable. The air became humid. This wasn't like the intense summer heat of a Mediterranean summer but a damp tropical heat, which made the passengers sticky and nervous. Although they were surrounded by a mighty ocean and its cooling breezes, the heat only became more intense and sapping. Without warning thunder boomed across the skies. At first they cheered, welcoming the relief. But their high spirits were short lived. The sea became a tumult of mammoth waves. Dark clouds enveloped the ship like wrapping paper. The boat was in chaos.

 

"Bosun!" the Captain yelled, calling for the man in charge of the sailors.

 

"Here, Sir. Is everything okay?"

 

"Get the sailors to control this boat or we will run aground. Get a move on, man!"

 

The bosun ran back to the bridge and used his whistle to co-ordinate the efforts against the tempest.

 

"Get your backs into it, my lads! Carefully, carefully, take in the topsail. Let the storm blow until its lungs burst, as long as we can pass through!"

 

King Alonso came on deck accompanied by his brother Sebastian; Ferdinand, King Alonso's son; Antonio, the Duke of Milan; and Gonzalo, a gentleman from the King's court. Several other terrified passengers surrounded the royal party.

 

"Bosun, dear fellow- take care! Where's the captain? Make the sailors persevere!" King Alonso said.

 

"I beg you all, stay below!" the bosun yelled back.

 

"Where's the captain, bosun?" Antonio demanded.

 

"Can't you hear him?" the bosun asked bewildered, and pointed to the captain overseeing from the bridge. "You're a hindrance up here- you're helping the storm," he bawled as he waved them below.

 

"Be patient, dear fellow!" Gonzalo interceded, slightly affronted at the bosun’s manner towards the King.

 

"I'll be patient when the sea is!" the bosun countered. "Now, below! What do these roaring waves care for the name of King Alonso! To your cabin and be quiet. Don't bother us!"

 

"Good man, please remember who you have on board!" Gonzalo said.

 

"None that I love more than myself. You're a state official- if you can command these elements to be silent and calm the seas, we won't waste our time with another rope! Use your authority! If you can't, give thanks that you've lived so long and retire to your cabin and be prepared for a watery end, if it happens. Gentlemen, out of our way!"

 

The royal party were left speechless by the determination and aloofness of the bosun. Gonzalo was first to comment: "I take great comfort from that man! I don't think he was born to drown. The gallows is his destiny! Fate, stick to your plan and have him hanged! Make the rope of his destiny stronger than the rope of our anchor, which isn't up to much! If he wasn't born for the gallows, our case is lost."

 

On Gonzalo's lighter note they staggered to their cabins to ride out the storm. Meanwhile the bosun continued to co-ordinate the sailors' duel with the storm.

 

"Down with the topmast!" he bawled. "Faster! Lower, lower! Inline with the main-sail!"

 

The bosun struggled in the howling wind to manage the sails. And he was antagonised by the anguished wails from the passengers below.

 

"A plague upon this yelling!" the bosun screamed, kneeling on the deck, hoping they would hear him below. "They're louder than the weather and the sailors put together!"

 

His patience was taxed further by the unexpected reappearance of Sebastian, Antonio and Gonzalo.

 

"Yet again! What are you doing here? Shall we give up and drown? Are you hoping we will sink?"

 

"A pox on your throat, you bawling, blasphemous, uncharitable dog!" screamed Sebastian.

 

"How about doing some work then!" the bosun yelled back.

 

"Hang, you mongrel!  Hang, you scummy, insolent loudmouth! We are less afraid to drown than you," Antonio bawled, clearly riled.

 

"He won’t drown- even if his boat is no stronger than a nutshell and as leaky as an incontinent old slag!" Gonzalo said.

 

Partially ignoring them, the bosun continued to manage the ship's passage through the tempest: "Heave ho! Heave ho! Set her sails. Out to sea again!"

 

The exhausted and drenched sailors began to voice their discontent: "It's hopeless! Just pray! Pray! All's lost!"

 

"So it's cold mouth and cold corpse, for us, eh?" the bosun said.

 

"Let's join the King and the prince in the prayers," Gonzalo suggested to Sebastian and Alonso, "we're all in the same boat, so to speak."

 

"These sailors have exhausted my patience," said Sebastian.

 

"We're cheated of our lives by drunkards!  Chubby-cheeked bosun- may you hang on the shore for ten tides!" Antonio shouted.

 

"He'll be hanged yet," Gonzalo said, "but every drop of water says otherwise and the sea is trying to swallow him!"

 

As the hull and keel made cracked, the anonymous screams from below deck get louder and more desperate.

 

"Have mercy!"

 

"Farewell, wife! Farewell, child!"

 

"Farewell, brother!"

 

"We're breaking up!"

 

"Let's all sink with the King," Antonio said.

 

"Yes, let's say our farewells," Sebastian said.

 

They went below to confront the chaos. Gonzalo stayed on deck, pensive and fearful. "Now I would give a thousand furlongs of sea for an acre of barren ground- heath, scrub, weeds- anything! The will of above will be done! But I would have preferred to die a dry death."

 

Then the tempest seemed to split the ship. Their terrors were justified, but they had no idea at all that this tempest was man-made...